Provided by a friend, the AIG vice chairman Jacob Frenkel appears to have said the following, which is a pretty accurate statement of the situation, unfortunately not confined to AIG:
"The left side of the balance sheet has nothing right and the right side of the balance sheet has nothing left"